|
Sinhá
Vou jogar capoeira
Lá na Ribeira, lá em Maré.
Eu falei pra sinhá
Vou jogar capoeira,
Eu falei pra sinhá
Lá no Abaeté.
E a luz das candeias vai iluminar meus caminhos da fé.
Sinhá mora na casa grande, sabe tudo que ela quiser.
Foi passear na Senzala e lá aprendeu a lutar
A mandinga da Angola e o jogo da Regional.
Se apaixonou pela dança com ela aprendeu a jogar.
Eu falei pra sinhá…
|
cинья
вОу жогА капуЭйра
ла нА хибЭйра ла Им марЭ
эу фалЭй пра синьЯ
воу жогА капуЭйра
эу фалЭй пра синьЯ
ла ну АбаитЭ
и а лУз дас кандЭяз ва ИлюминА мэус камИньюс да фЭ
синьЯ мора нА каза грАнджи, саби тУду ки Эла кизЭ
фОй пасэА на сэнзАла и лА апрэндЭу а лутА
А манджИнга джи ангОла и у жОгу дА хежионАу
си АпайщонО пэла дАнса ком эла АпрэндЭу а жогА
эу фалЭй пра синьЯ
|
Госпожа,
Иду играть в капоэйру
На пляж Рибейра,на остров Марэ*.
Я сказал госпоже,
Иду играть капоэйру.
Я сказал госпоже,
На лагуне Абаите*.
И мой путь веры будет освещен ярким светом свечи
Госпожа живет в огромном доме, что хочет знает она.
Пройтись пошла по баракам и драться научилась она
Колдовскою Анголой и игрою Режионал.
Госпожа полюбила этот танец и вместе с ним научилась играть.
Я сказал госпоже…
|
