Negro não quer mais sofrer

Текст:

Negro não quer mais correr
Negro não quer mais sofrer feitor

Ô-ô-ô , Ô-ô-ô , Ô-ô-ô Ô

Negro nasceu na senzala
Ficou doente sem amor

Ô-ô-ô , Ô-ô-ô , Ô-ô-ô Ô

Ele veio do cativeiro
Na chibata do feitor
O suor que se escorreria
É sangue do trabalhador

Ô-ô-ô , Ô-ô-ô , Ô-ô-ô Ô

Ai meu Deus o que eu faço
A imagem não se apagou
Até hoje nessa vida
A escravidão não se acabou

Ô-ô-ô , Ô-ô-ô , Ô-ô-ô Ô

Перевод:

Негр не хочет убегать,
Не хочет хозяина терпеть.

О-о-о, о-о-о, о-о-о!

В бараках он родился.
Без любви он погибал.

О-о-о, о-о-о, о-о-о!

Его поймали и притащили.
Пот, что тек по хлысту,
По хлысту хозяина,
Был кровью раба.

О-о-о, о-о-о, о-о-о!

Боже мой, что происходит!
Та же картина перед глазами,
И сегодня в нашей жизни
Рабство все еще сильно!

О-о-о, о-о-о, о-о-о!

Транскрипция:

нэгру на́у кэ майс кохгэ
нэгру на́у кэ майс софрэ фэйто

о-о-о о-о-о о-о-о

нэгру на́сэу на сэнзала
фико дуэ́нчи сэйнь амо

о-о-о о-о-о о-о-о

эли вэ́йу ду качивэру
на щиба́та ду фэйто
о суо́х ки си скохгиа
э санги ду́ трабальядо

о-о-о о-о-о о-о-о

ай мэу дэ́ус у ки эу фасу
а имажэйнь на́у си апаго
атэ о́йжи нэса вида
а искравида́у нау си акабо

о-о-о о-о-о о-о-о

Тип песни:

Benguela, Angola

Послушать: