O sonho

Текст: 

Essa noite essa noite eu tive um sonho
E eu não parava de chorar
Eu vi uma roda lá no céu irmão
Eu vi grandes mestres a jogar

Davi jogava com mestre Bimba,
Salomão com seu Pastinha a cantarolar
A energia transformada em unção irmão
E lá do trono Jeová observar

Coro

Hoje eu treino capoeira com mestre de verdade
Mestre Museu eu não deixo de falar
Mas como ele eu espero Deus chamar irmão
Pra nessa roda um dia eu ir jogar

Coro

Mestre Museu foi quem sempre falou
Que essa arte ela vêm do coração.
E hoje eu agradeço a Deus
Por fazer parte dessa inspiração

Coro

A capoeira venceu lutas e barreiras
Só quem fez hoje pode falar
Mestre Reinaldo é um exemplo para mim irmão
E eternamente será o Rei de BH

Coro

Iaiâaa falava pra Ioiôoo
Quanto era grande seu amor
E hoje eu louvo meu senhor
A Jesus Cristo foi ele quem me salvou

Перевод: 

Этой ночью я видел сон
И я не мог сдержать слез.
Я видел на небе роду
И в ней играли великие мастера.

*Давид играл с мастером **Бимба
Напевали им *Соломон и ***Паштинья.
Брат, это был просто экстаз.
А ****Иегова сидел и наблюдал.

Припев

Сегодня я изучаю капоэйру с настоящим мастером
Это Местре *****Музеу, о котором я всем рассказываю.
Брат, как и он я надеюсь, что однажды Бог позовет
Меня выйти в этот круг.

Припев

Местре Музеу всегда говорил мне,
Что это искусство идет от сердца.
И сегодня я благодарю Бога
За то, что я в капоэйре.

Припев

Капоэйра побеждала во многих драках и стычках.
Те, кто сегодня ее практикует, с уверенностью скажут,
Брат, что Местри ******Рейналду для меня служит примером,
И навсегда останется "Королем *******Бело Оризончи".

Припев

Мне девушка говорила,
О своей большой любви.
И сегодня я дарю любовь Господу,
Иисусу, что дал мне спасение.

Транскрипция: 

эса нОйчи эса нойчи эу чиви у соньу
и Эу нау парава джи щора
эу вИ ума хОда ла ну сэу ихмау
эу вИ гранджис мЭстрис а жога

давИ жогавА ко мэстри бимба
саломАу ко сэу паштИнья кантарола
а энэхжия трансформАда эйнь унсау ихмау
и ла трону жэовА обисэхва

Припев

ожи эу трЭйну капоэйра ко мЭстри джи вэхдаджи
мэстри музэу эу нау дЭйщу джи фала
маиз кому эли эу испЭру дэус щама ихмау
пра нэсса хода у джиА эу и жога

Припев

мэстри музЭу фой кэйнь сЭмпри фало
ки эса ахчи эла вЭй ду корасау
и Ожи эу Аградэсу а дэус
по фазэ пахчи дэсА инспирасау

Припев

а капуЭра вэнсэу лУтас и бахэрас
со кэйнь фЭйз ожи пОджи фала
мэстри хэйнауду э у эзЭмплу пара ми ихмау
и итэхнамЭнчи сэра у хЭй джи бэ ага

Припев

йайА фалава пра йойо
куанту эра гранджи сэу амО
и Ожи эу лову мэу сэйньо
а жэзус кристу фой элИ кэйнь ми сауво

Примечание: 

* David и Salomão — исторические личности, нашедшие отражение в Библии.
Оба были царями объединенного царства Израиля и Иудеи (со столицей в Иерусалиме).
Соломон - сын Давида.

** Mestre Bimba — великий мастер капоэйры.

*** Mestre Pastinha — великий мастер капоэйры.

**** Jeová — Иего́ва, написание личного имени Бога в Ветхом Завете.

***** Mestre Museu — главный мастер и руководитель
центральной академии FICAG в городе Бело Оризончи

****** Mestre Reinaldo — местре школы Morro de Santana;
учитель местре Музеу.

******* BH (Belo Horizonte) — Бело Оризончи, город в штате
Минас Жераис (Minas Gerais) в Бразилии.

Тип песни: 
Benguela