Capoeira da vida

Текст:

Capoeira ora por mim.
Capoeira choro por ela.
Capoeira é um dom de Deus.
Capoeira não fico sem ela.

Capoeira nasceu para mim,
Menino não fique sem ela,
Eu não consigo mais viver;
Lê, lê, lê, viver longe dela.

Coro

Capoeira no meu coração
Ela sempre bate forte
Ela mudou minha vida
Lê, lê, lê, trazendo sorte.

Coro

O mundo dá muitas voltas
O capoeira também.
As voltas que eu já dei
Lê, lê, lê, quem quizer pode ir também.

Перевод:

Капоэйра — молитва моя.
Капоэйра — и плачу о ней я.
Капоэйра — Богом дана.
Капоэйра — не жить без нее мне.

Капоэйра явилась ко мне
Не растаюсь теперь с нею
И я жить без нее не могу
Не могу жить вдали от нее я.

Припев

Капоэйра сердце мое
Заставляет биться сильнее.
Она жизнь изменила мою
И удачу мне принесла.

Припев

Мир совершает много кругов,
Капоэрист тоже.
Те круги которые я прошел,
Пройти и ты можешь.

Транскрипция:

капуэйра ора пу ми
капуэйра щору пур эла
капуэйра э у дом джи дэус
капуэйра нау фику сэйнь эла

капуэйра насэу пара ми
мэнину нау фики сэйнь эла
эу нау консигу майз вивэ
лэ, лэ, лэ вивэ лонжи дэла

Припев

капуэйра ну мэу курасау
эла сэмпри бачи фохчи
эла мудо минья вида
лэ, лэ, лэ тразэнду сохчи

Припев

у мунду да муйтаз воутаз
у капуэйра тамбэйнь
аз воутас ки эу жа дэй
лэ, лэ, лэ, кэйнь кизэ поджи их тамбэйнь

Тип песни:

Benguela

Послушать: