Eu já vou embora

Текст:

Eu já vou embora ioio
Eu já vou embora iaia

Berimbau tá tocando
Minha nega chamando
Menino chorando
Eu tenho que voltar ia ia!

Coro

E prepara a mamadeira
Eu tó na capoeira
Menino com fome
Só pensa em chorar ia ia!

Coro

Avisa pra nega
Que eu tó no zumbido
Tó com meu amigo
E pra ela esperar ia ia!

Coro

A festa tá legal
Já toquei berimbau
Já dei salto mortal
Eu quero vadiar ia ia!

Coro

Feita nega danada
Não seja enjoada
Pega esse menino
E se embora pra ca ia ia!

Перевод:

Я уже выхожу,
Я пошел играть.

Играет беримбау,
Меня жена зовет,
Ребенок плачет.
Мне нужно возвращаться,

Готовь пустышку,
Я сейчас на капоэйре.
Голодный ребенок
Только и знает что плакать.

Передай жене,
Что я на Зумбиду
С своим друганом,
Пусть подождет чутка.

Отличная рода.
На беримбау поиграл,
Сделал сальто назад.
Хочу еще поиграть

Рассерженная жена,
Не обижайся на меня,
Бери ребёнка
И приходи сюда.

Транскрипция:

эу жа воу имбора йойо
эу жа воу имбора йайа

бэримбау та токанду
минья нэга щаманду
минину щоранду
эу тэнью ки воута йайа

и прэпара а мамадэра
эу то на капуэра
минину ко фоми
со пэнса эйнь щора йайа

авиза пра нега
ки эу то ну зумбиду
то ко мэу амигу
и пра эла испэра йайа

а феста та лэгау
жа токей бэримбау
жа дэй сауту мохтау
эу кэру ваджиа йайа

фэйта нэга данада
нау сэйжа инжоада
пега эсси минину
и си имбора пра ка йайа

Тип песни:

Regional

Послушать: